nervo4ka | Новости науки в отдельно взятой лабе

Номер Раз.
30 марта в журнале Science вышел номер, на обложке которого красовались дафнии. Эта картинка была сделана в лаборатории нашей GaTech'овской профессорши, которая занимается дафниями. В этом же номере была и статья на тему. Авторов в ней, конечно же, много, и наша профессорша и ее студентка-моя однокурсница были где-то в середне списка. В любом случае, это круто! Правда по рассказам очевидцев статью футболили и мусолили больше полугода, заставляя переписывать по сто раз. Никто уже не верил, что ее все-таки примут. Но совсем не это привлекло мое внимание к дафниевому номеру. ;))

В журнале была рекламка с BB (кто такая ВВ читать тут), где ее так отфотошопили, что она похожа не на человека из науки, а на селебрити. Ага, и лабораторный халат надели. =)) А еще она недавно прислала шефу фотографию на поржать: она где-то в Европах сидит и за чашкой кофе читает газету, где на первой странице ее фотография крупным планом и статья о ней. Кто-то у нас возмутился, что это не скромно, а мне кажется, что это смешно, и ВВ такое позволительно. Она же не строит из себя супер-звезду, это из нее ее строят, а она смеется над собой.

Номер Два.
С приближением нового летнего семестра лаба плавно разваливается на части. Наши андерграды, к которым я привыкла и успела полюбить, защитили свои дипломы и скоро разъедутся по домам. Мария решила на память и в благодарность шефу сделать всем лабораторные футболки. Мы уже года три об этом думали, но взять и организоваться никак не могли. В течение месяца она терроризировала нас идеями, а на прошлой неделе сделала заказ. ~~На пузе~~ Спереди будет надпись "Hammer lab", а на спине вектор (pBBR-lux), который мы чаще всего используем для клонирования и изучения экспрессии генов путем измерения света (lux operon). В общем, не могу я объяснить это по-русски, поэтому идем мимо. ;)) В качестве основного цвета мы выбрали странно-голубовато-зеленоватый, потому что бактерии в темноте именно так и светятся. А еще, если обратите внимание, апостроф в надписи "Can't touch this!" сделан в виде маленького холерного вибриончика. 8)) Я еще предлагала нарисовать крабика, который висит на веревочке в надписи "Hammer Lab" (это в честь моего crab shell assay), но у Марии не получилось. В любом случае и так вышло супер-здорово! Ждем с нетерпением всей лабой новые футболки и молчим в тряпочку, потому что для шефа это сюрприз. Когда они придут, обязательно сделаю общую фотографию лабы и покажу. 8))

Номер Три.
Сегодня мы с шефом засабмитили нашу вторую статью. Это я к тому, что не только велосипеды кручу и бегаю. ;)) Писать я начала ее где-то в феврале, а в марте закончила все эксперименты и полностью погрузилась в писанину. Мы с шефом поделили фронт работ, поэтому процесс шел довольно быстро, хотя шефа постоянно отвлекали другие важные документы, которые нужно было закончить раньше, чем статью. Он, кстати, очень хвалил мою логику и радовался, что я пишу понятно и толково в отличие от, правда полностью заменил мой английский на правильный. ;)) Даже не знаю, осталось ли там хотя бы одно мое лично написанное предложение, но это не так уж и важно. В любом случае, было очень забавно перечитывать то, что он наисправлял и тихонько переписывать по-своему, потому что он - Та-Да! - тоже делает кучу грамматических ошибок и опечаток, любит начинать каждое предложение с вводного слова (которые меня уже бесят!), потому что у него такой стиль, и употреблять одно и то же слово по три раза в одном предложении. Может, мой письменный английский и не так хорош, но я хорошо чувствую, когда предложение написано через одно место и требует корректировки. Я постоянно приходила к шефу с черновиком, исчерченным красной пастой в знак того, что я не согласна. Меня хлебом не корми - дай позамечать всякие мелочи. ;)) Вообще прикольно, что я, наконец-то, дожила до состояния, когда могу спорить и отстаивать свою точку зрения, а не безропотно верить тому, что говорят другие. =))

Для интересующихся, статью мы засабмитили в Mol Micro. На самом деле хотели в PNAS, но для него не хватило красивых данных. Мы решили не ждать у моря погоды, пока наша конкурентка сама дотумкает до того, что мы нашли, а опубликоваться хотя бы где-нибудь. Самое интересное, что мы связали два давно открытых явления в общую картину, на которые уже давно смотрели, а соединить не могли. Где-то в марте вышла статья той самой нашей конкурентки на похожую тему. Когда я увидела название, у меня сердце ушло в пятки. Я боялась увидеть там наше открытие, но она лила много слов, но так и ничего не прояснила, а мы нашли регулятор! 8)) В общем, я рада! Но свпоминая историю моей первой статьи, которую 8 месяцев футболили по трем журналам, я не буду наивно полагать, что к нам не придерутся. Но буду очень надеяться, что в этот раз будет менее болезненно, ибо уже проходили, знаем.

Flat | Top-Level Comments Only

From:

shuriko.livejournal.com

Не могу удержаться от коммента "lux operon, гыыы" :)) Подписи на векторе ржачные. Это ваше изобретение?
Поздравляю с такими успехами! Очень тебя понимаю насчет статьи, это классно. Желаю всё успеть и завершить без длительных и заморочных доработок :)

From:

nervo4ka.livejournal.com

Ну а как его еще назвать? У меня туго с переводом на русский, потому что я не знаю русскую терминологию.

Да, это было совместное творчество. =))

From:

reimei.livejournal.com

О, поздравляю, как выйдет, можно защищаться %) Ну и расслабиться немного. У меня шеф в периоды интенсивного написания и сабмита статей такой подорванный, что мы сидим практически безвылазно над ней днями и ночами, пока не отправим, и потом я просто беру полдня или день типа отгул и тупо сижу дома - отхожу от стресса :)

А насчет вводных слов я тебя понимаю, саму иногда бесят эти бесконечные "thus," и "furthermore," в каждом предложении. Но таков стиль, ничего не поделаешь ) Недавно правила мужнин пропозал на квалификационный экзамен, вот там РЕАЛЬНО каждое второе предложение начиналось с THUS, готова была уже все похерить ))

Желаю удачи и дружелюбно настроенных ревьюверов, вот.

From:

nervo4ka.livejournal.com

Я и так в процессе написания статьи много дома сидела и балду пиннала, ловила вдохновение. Пора уже в лабу возвращаться. ;))

У шефа среди слов-паразитов - это in contrast, specifically, so too. Прям злостно их удаляла или заменяла на что-то еще. =))

Тоже надеюсь, что ревьюеры будут добрее, чем в прошлый раз. А то прям обидно, что все такие злые. =((

...по другую сторону океана...

Новости науки в отдельно взятой лабе

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags