Случай на работе

[nervo4ka]

Подходит ко мне пара пенсионного возраста покупать крем. Когда я уже отдавала им пакет со стандартным: «Have а good day», дед мне и говорит, улыбаясь: «По морде лица лицу вижу, что ты русская. А мы вот из Афганистана. Россия превратила нашу страну в руины. Ты коммунистка?!!» Я молчу, потому что вопрос не расслышала. Он снова, но громче: «Ты коммунистка?!!» Я говорю: «Нет». На этот раз он сам мой ответ не расслышал и на всякий случай переспросил в третий раз, уже очень громко. =)) А потом, довольный моим ответом, ушел. Делия – черная американская тетка, которая в тот день работала со мной, была очень возмущена его вопросом и сказала мне, что надо было его грубо послать. А я не смогла ей объяснить, что в наших странах является нормой задавать неприличные вопросы, даже незнакомым людям. Потом Ванка объяснил мне, что в Америке слово «коммунист» возмущает общественность так же, как если кого-то обозвать фашистом. То есть, была бы я американкой, мне бы дедка на дуэль пришлось бы вызывать за оскорбление. =))

Comments

[nataiiya.livejournal.com]

странно .. а чем коммунисты американцам неугодили ...

[nervo4ka.livejournal.com]

А ты у Вани спроси - он все знает =0))

[lutkins.livejournal.com]

какой вредный дед попался! да еще и хам...

[nervo4ka.livejournal.com]

Это он типа пошутил.

[lowe-tier.livejournal.com]

А если б "да" сказала?

[nervo4ka.livejournal.com]

Расстроился бы, наверное.

[rattrasher.livejournal.com]

в таком контексте это оскобление. я бы его послал по-русски (по английски тебя пост сковывает - вежливая должна быть).
Это гад даже не удосужился понять, что той страны, что превратила Афганистан в руины уже нет.
А живет в стране СВОИХ НЫНЕШНИХ врагов, и спрашивать он должен американцев: "Ты демократ?"

[nervo4ka.livejournal.com]

Я то же самое подумала, вот только постеснялась сказать вслух.

[ex-dagulia.livejournal.com]

М-да. На дуэль это слишком.