nervo4ka | Поздка в Россию: особенности общения

*
С чего бы начать свои впечатления от поездки? Буду вываливать хаотично, что в голову взбредет. =))

Про общение, всякое разное
Когда мы только прилетели, то первую неделю жили у моей мамы в Жигулевске. Переход на новое время проходил тяжело и занял несколько дней. На джет-лаг наложилась и моя простуда с кашлем, которая началась именно в день отлета. Первые дни я была в полном трансе и отказывалась брать на себя инициативу, которая требует включения головы. Меня буквально водили за ручку и повсюду сопровождали. Мне даже в магазин было страшно одной ходить. Я просто не знала, как себя вести: смотреть на людей или не смотреть, улыбаться или нет, говорить с продавцом или нет. Чувствовала себя большим белым слоном в посудной лавке. Бред, конечно, но воспаленный от болезни и долгого перелета мозг рисовал странные картинки. Тем более в нашем маленьком городе и нашем районе меня все знают. Я не успела еще пару раз выйти из дома, как маме уже доложили, что я выгляжу изможденной и тощей. А точно ли я не болею какой-нибудь страшной болезнью? 8))

Когда у меня появились моральные силы, чтобы выйти из дома одной, пройтись по местным магазинчикам и поглазеть, как тут все изменилось, я опять же захотела провалиться сквозь землю. Я совсем отвыкла от этого стиля шоппинга, когда нужно заходить в закуток к продавцу и спрашивать, что конкретно ты ищешь. Приходилось много общаться, а я привыкла молча заходить, разглядывать и выходить. Первое время меня прямо ломало от того, что куда ни пойди, нужно со всеми разговаривать и поддерживать диалоги. По-крайней мере в нашем маленьком городке. Но к концу поездки привыкла и расслабилась. Продавцы действительно с удовольствием помогали, подбирали, предлагали миллион вариантов, а еще с удовольствием трепались о жизни. Я понимаю, что им там скучно в магазинах сидеть, вот и трындят, что не уйти. =))

И посетила меня забавная мысль, что в России тоже есть этот самый пресловутый "small talk", просто мы об этом как-то не задумывались раньше. И нюанс заключается в том, что в США обсуждают какие-то нейтральные вещи типа погоды или спортивных событий, а в России быстро переходят на личное и начинают рассказывать горести-печали или какие-то уж совсем личные вещи, которые от американцев никогда не услышишь. Просто когда я жила в России, то не обращала на это внимания. Нужно поговорить - говорю и не задумываюсь. А в США, да еще и с языковым барьером ого-го в первые годы, когда нужно постоянно подбирать слова и думать, что и как сказать, этот small talk вызывал безумное отторжение. Если можно было избежать, я с удовольствием это делала. Правда и сейчас я не особо люблю трепаться "ни о чем" с малознакомыми людьми, потому что мне это не интересно. Люблю общаться на темы, которые мне интересны с людьми, которые мне интересны.

Неприятное
После того, как я втянулась и привыкла к новой обстановке, то практически перестала обращать внимание на то, что в первые дни сильно бросалось в глаза. Например, раздолбанные дороги во дворах и школах, где асфальт не меняли лет 20, если не больше. На людей тоже перестала как-то обращать внимания. Люди и люди. Но регулярно случались моменты, за которые было противно и стыдно. Чаще всего это происходило в общественном транспорте Самары. В Жигулевске народ добрее и спокойнее.

*******
Например, кондуктор берет плату за проезд и выдает талончик. В одном из трамваев кондуктором был молодой парень восточной внешности. Когда он "пробивал" талончик своим землякам, то жестами показал, что типа давайте я сделаю вид, что дал вам талончик, а сам положил эти деньги себе в карман. Так было и до моего отъезда, так продолжается и сейчас. Одна из моих однокурсниц работала кондуктором в студенчестве и рассказывала нам много способов, как можно нелегально набить себе карманы деньгами во время смены. К слову, после окончания универа она так и осталась кондуктором, продвигаясь по карьерной лестнице. Сама себе купила квартиру в Самаре. Кто хочет, тот сможет обогатится и на такой неблагодарной работе.

*******
На остановке в одном из автобусов стала заходить семейна пара - дряхлые дедушка с бабушкой. С трудом и очень медленно залезли, а водитель в это время зло кричал, чтобы они пошевелились. Пока те дошли до сидений и с трудом сели, автобус дернулся, и у дедушки вывались корзинка со смородиной из рук. Все ягоды рассыпались и покатились по салону. Кондукторша устроила визг, что она за такую мизерную зарплату не собирается убирать г..вно за пассажирами, чтобы те вставали и убирали за собой. Типа как ездить батрачить на дачу, так силы есть, а как убираться, так нет. Истерика длилась до тех пор, пока те не вышли. Ваня и еще одна сочувствующая женщина помогли дедушке и дособирали ягоды. Ужасно мерзкая ситуация, которую я даже представить себе не могу в США. И подобные нападки и споры с пассажирами, особенно с пенсионерами, случались через поездку. В свою очередь другие пассажиры (в основном тетушки в возрасте) рьяно защищали обиженных и костерили кондукторов. К моменту своей остановки обе стороны выходили друзьями "на век", а злые кондукторы ехали дальше.

*******
Если наблюдать в общественном транспорте за общением семейных пар между собой, то это какой-то трэш и угар. Постоянные претензии, выяснения отношений, наезды друг на друга. Не все, но очень много, как будто люди совсем не умеют между собой нормально общаться. И нафига тогда женаты? Хотя если смотреть на семьи моих знакомых и друзей, то все совершенно нормальные. Видимо, нормальные люди не пользуются общественным транспортом.

*******
А так люди как люди. Всяких хватает, как и в любой стране. Но почему-то в России вероятность нарваться на неадекват существенно выше. За три недели в России я выбрала годовую норму в США. Хотя в США умеют делать гадости с улыбкой и понимающим лицом, хаха.

*