nervo4ka: (Default)
[personal profile] nervo4ka
      Американских профессоров хлебом не корми, дай только разделить всех на группы и задать командную работу. На одном из классов нас так и поделили, сказав, чтобы мы совместными усилиями обсудили статью. С трудом выбрав удобное для всех время, мы встретились. Конечно же вечером, когда я больше была озабочена, как поеду домой и во сколько доберусь, чем о чем идет речь в статье. Это вовсе не значит, что к обсуждению я совсем не была готова, но меня ужасно раздражало, что самые элементарные вопросы разжевывались так, как будто в них есть что-то сложное. И на это уходила уйма времени. Хотелось сказать: "Елы-палы! Да здесь все просто, как дважды два!" и дать развернутое объяснение, но не хватало слов. Поэтому на некоторых вопросах я сидела и молчала, лишь бы они быстрее пришли к договоренности. Знаю, что это не правильно, но уж больно не хотелось, чтобы после моего высказывания они бы мусолили вопрос еще полчаса. :-/  Разобрав таким образом за 2,5 часа всего лишь половину статьи, пришлось расходиться, а то бы я домой приехала только к полуночи.  Пришлось встречаться на следующий день, чтобы уж наконец-то договорить. К счастью, народ был лучше подготовлен, чем днем раньше, поэтому мы потратили всего лишь 1,5 часа (и то, потому что мне надо было уходить ;)), и то приходилось их расталкивать, чтобы они не висли.
       Да, с помощью командного обсуждения я очень хорошо поняла, о чем идет речь, потому что каждый абзац мы измусоливали до отвращения. Да, это помогает лучше разобраться, как объяснить тот или иной процесс по-английски. Но меня ужасно злит, что на это тратится чуть ли не в три раза больше времени, чем если бы я сидела одна и разбиралась сама. Что многие простые вещи они воспринимают как сложные и упорно пытаются их понять. Я не имею в виду, что я гений среди удобрений, но уж точно не самая большая дурочка. =))
      Вывод: Терпеть не могу работать в таких командах. Я не командный человек, потому что это не практично, хотя иногда и очень удобно. Вот если бы у меня было много свободного времени, то тогда - пожалуста.

Date: 2008-09-02 01:12 am (UTC)
From: [identity profile] analim.livejournal.com
Вы переехали?

Date: 2008-09-02 01:41 am (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
Ага, в эту субботу.

Date: 2008-09-02 02:00 am (UTC)
From: [identity profile] kot-begemot.livejournal.com
Как ни странно, главное в команде - вовремя построить участников. Иначе вообще ни хрена не будет сделано.
Так что единственный вариант - это с самого начала вести команду за собой. Заодно оттачивает лидерские навыки.

Date: 2008-09-02 02:27 am (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
Для этого мне пока не хватает знания английского. Надеюсь, что это скоро пройдет =))

Date: 2008-09-02 04:03 pm (UTC)
From: [identity profile] gerand.livejournal.com
Полностью согласен. Помню, самый мой первый клас был как раз leadership. Нас разбили по группам, что-то нужно было обсуждать, а когда время подошло - профессор начал с вопроса, был ли выбран в нашей группе лидер. По результатам в итоге было видно, что те группы, в которых был лидер - лучше подготовились к ответу.

Лена, мотай на ус ;)

Date: 2008-09-02 11:43 pm (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
Ага, главное, чтобы лидер сам хоть немного разбирался в вопросе, а не только командовал ;)

Date: 2008-09-03 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] gerand.livejournal.com
Это точно :)

А вообще, уже который раз читаю твои посты и вспоминаю себя в начале этого года, когда начал учебу :) Буквально слово в слово :)

Date: 2008-09-03 11:42 pm (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
Я тоже встречала похожие истории у тех, кто начинал учиться в Америке. Видимо, различия в системе образования так нас впечатляет, что мы все пишем одно и то же =))

Date: 2008-09-05 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] gerand.livejournal.com
Видимо :)

Date: 2008-09-02 04:41 am (UTC)
From: [identity profile] imur.livejournal.com
О, как я тоже вначале терпеть не могла командную работу и тоже как тебе мне казалось, что самостоятельно я это и быстрее и лучше сделаю. Но это не так:))) Потом я очень даже полюбила работать as a team, т.к. как говорит мой папа "одна голова хорошо, а полторы - лучше". Но как уже кто-то правильно заметил, эффективная работа в команде требует наличия лидера и если никто на эту роль не тянет, не бойся, становись лидером. И не бойся языка. У нас в группе были очень активные вьетнамцы, произношение которых мало кто понимал, но это их не останавливало всегда высказываться и проявлять лидерские качества.

Date: 2008-09-02 11:45 pm (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
Думаю, что теперь, когда мы переехали поближе, и я не озабочена долгой поездкой домой, такие обсуждения не будут вызывать у меня раздражительности. 8)

Date: 2008-09-02 05:31 am (UTC)
From: [identity profile] rattrasher.livejournal.com
используй это только как speaking practice, и все.

Date: 2008-09-02 11:46 pm (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
Да, для этих целей обсуждения очень помогают.

Date: 2008-09-02 05:46 am (UTC)
From: [identity profile] ex-dagulia.livejournal.com
Как я тебя понимаю. Сама терпеть не могу командную работу. Когда я помогала Прохоровой с подготовкой к экзамену по анатомии хотела убить ее раз 500. Потому что не врубалась в элементарое и требовала повтора.

Date: 2008-09-02 11:47 pm (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
Анка - это особый случай. С ней все намучались ;))

Date: 2008-09-03 07:40 am (UTC)
From: [identity profile] kan-na-bis.livejournal.com
супермегамосссски!;))

Date: 2008-09-03 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] ex-dagulia.livejournal.com
Нет. Просто мы были ближе всего. Особенно Лена.

Profile

nervo4ka: (Default)
nervo4ka

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 27th, 2026 11:08 am
Powered by Dreamwidth Studios