nervo4ka: (Default)
[personal profile] nervo4ka
*
Иногда создается впечатление, что в США существует только два штата - IL и CA. С кем ни начнешь разговаривать, так или иначе окажется, что они родом либо из оттуда, либо отсюда, или жили там какое-то время, или собираются жить. Иногда мне кажется, что Калифорния меня преследует. Приходишь в магазин, а там половина ассортимента фрутов-овощей из Калифорнии. Виноград особенно забавляет. Я никак не могу понять, почему калифорнийский виноград в Калифорнии стоил раза в 2 больше, чем за сотни миль здесь? Вот как они цены устанавливают?

Или пришла к нам посылка - почтальоны ошиблись адресом, перепутали Forest и Foster. Посылка из Калифорнии, из Сан-Хосе. Как будто других штатов в США не существует. 8)) Региональные парки Bay Area вспомнили о нашем существовании и снова прислали формы уже на новый адрес, чтобы мы продлили членство. Правда что ли? И что мы с ним будем делать? Калифорния, остань от меня, пожалуйста!

На самом деле я хотела рассказать другую забавную историю.


Каждый день я езжу за Аней в садик на университетском шаттле. За эти 3 недели нас уже узнают в лицо и даже не требуют лишний раз доставать пропуск. На остановке тоже попадаются одни и те же люди. Как-то я заметила древнюю бабушку, которая часто садится на тот же шаттл, что и мы. А она заметила нас, потому что Аня всю дорогу строит пассажирам глазки. Досталось и ей. 8) В очередную встречу она спросила, как Аню зовут и узнала, что мы русские, но поговорить мы не успели. Зато успела сказать, что на гречеком Анна означает "прекрасная". А недавно мы вместе долго ждали автобуса и разговорились.

Оказалось, что она лектор в Лойоле и NU на департменте of classical studies. Преподает греческий и латинский языки. Извинялась, что языков знает много, но вот русский нет. Когда мы обсуждали погоду, я хихикнула, что у Ани это первая настоящая зима, потому что мы только что переехали из Калифорнии. Она ужасно обрадовалась и сказала, что сама "San Francisco girl" и что выросла в Bay Area. А дальше было совсем потрясающе. Когда я сказала, что работала в UC Berkeley, оказалось, что она училась в Беркли. А когда я упомянула, что Ваня работал в Ливерморе, она ответила, что город был назван в честь ее родственника! Вот обалдеть, она потомок того Ливермора. Само сеймейство в городе никогда не жило, а обитало в Napa Valley, но все равно. У меня ощущение, что я прикоснулась к истории. Не говоря уже о том, "как тесен мир" и какие же бывают удивительные совпадения в жизни.

А еще было приятно, что она отлично поняла мои размышления о жизни в Калифорнии и была в этом плане на одной волне со мной. ;)) Думаю, что мы с ней встретимся еще не раз, и я узнаю еще что-нибудь интересное. У меня никогда не было знакомых с таким необычным научным бэкграундом - мертвые языки, теология и вообще другой мир.


*

Date: 2017-12-08 05:21 am (UTC)
From: [identity profile] tatotu.livejournal.com
Круто!

Date: 2017-12-08 02:36 pm (UTC)

Date: 2017-12-08 05:46 am (UTC)
From: [identity profile] la-bellazza.livejournal.com

Вот уж действительно, мир тесен :-) какое интерессное знакомство

Date: 2017-12-08 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
Прям из другой эпохи! Плюс древние языки. =)

Date: 2017-12-08 05:59 am (UTC)
From: [identity profile] leinahamare.livejournal.com
Вау! Какие интересные тебе люди попадаются ))
А вообще, это очень здорово - такие вот "знакомые-незнакомцы", с которыми постоянно пересекаешься. И просто как "повод для улыбки", и узнать что-то новое можно.

Date: 2017-12-08 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
Большинство знакомых оказывается очень интересными, но не про всех напишешь. =)

Date: 2017-12-08 08:38 am (UTC)
From: [identity profile] anaspara.livejournal.com
Разве греческий язык уже умер?))

Date: 2017-12-08 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
Она преподает какой-то древний греческий. =)

Date: 2017-12-08 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] girafanya.livejournal.com
молодец, такие сценки описала из вашей жизни.Интересно очень

Date: 2017-12-08 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
Обычно я ленюсь писать о таком, а раньше писала чаще.

Date: 2017-12-08 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] ladyhappiness.livejournal.com
Как интересно!

Date: 2017-12-08 02:39 pm (UTC)

Date: 2017-12-08 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] rooibos-girl.livejournal.com
Ужасно интересно! Расскажи потом еще про бабулю!

Date: 2017-12-08 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
Если узнаю что-то еще, то обязательно.

Date: 2017-12-08 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] messy-tortilla.livejournal.com
Ух, будоражащее про Bay Area girl!

А мы тут сегодня привезли детей в садик, а там у дверей машина с техасскими номерами. Кто-то к нам в сад детей прямо из техаса возит не иначе :)

Date: 2017-12-08 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
Прокатные машины часто бывают с номерами из Техаса. Только не понятно, как у вас оказались. =)

Date: 2017-12-08 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] ka-10.livejournal.com
Классно. Хорошая история.

Date: 2017-12-08 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
Ага, удивительная какая-то

Date: 2017-12-08 03:31 pm (UTC)
From: [identity profile] nat-nat.livejournal.com
Сказочная старушка :)

Date: 2017-12-08 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
Точно!

Date: 2017-12-08 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] namna.livejournal.com
ААААА, я знаю эту бабульку! Ну т.е. я с ней не знакома, но помню ее с времен, когда сама ездила на шаттле. Она всегда выходила у Лойолы. Один раз я слышала, как она с другим моим знакомым из шаттла ностальгировала по СФ :) Она всегда мне казалась ужасно симпатичной. И все время порывалась уступать мне место, когда я беременная ездила :) Я очень рада, что у нее все хорошо и она продолжает ездить между NU и Лойолой. Молодец бабулька! И молодец Лена, что разговорилась с ней :)

Date: 2017-12-08 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
А мы с ней вместе ездим из Лойолы. =))
Я нашла, что ей 73 года. Почему-то я думала, что намного больше!

(no subject)

From: [identity profile] namna.livejournal.com - Date: 2017-12-08 07:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com - Date: 2017-12-08 07:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] namna.livejournal.com - Date: 2017-12-08 07:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com - Date: 2017-12-08 07:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] namna.livejournal.com - Date: 2017-12-08 07:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] namna.livejournal.com - Date: 2017-12-08 08:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com - Date: 2017-12-09 03:54 am (UTC) - Expand

Date: 2017-12-08 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] big-blue-heron.livejournal.com
Ух ты, прикольно. Какие интересные люди встречаются. :-)

Date: 2017-12-08 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
Главное, периодически заставлять себя общаться с людьми!

Date: 2017-12-08 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] alexanderr.livejournal.com
мы на третьем месте после Индии и Китая, по числу человек. т.е. страна очень большая, народ активный.
есть, есть и другие штаты, где очень много чего происходит ;-) например, НЙ

Date: 2017-12-08 06:39 pm (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
Ну да, если не IL & CA, то следом идет NY и NJ. Вот даже интересно, почему мне никогда не попадаются люди из Монтаны какой, Небраски, Аляски? ;))

Date: 2017-12-08 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] hebtpuk.livejournal.com
У меня тоже есть знакомый, у которого целая деревня в калифорнии названа его именем (его семья когда то там владела всей землёй) там до сих пор живут его родственники. Woody, CA

Date: 2017-12-08 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
Прикольно!

Date: 2017-12-08 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] andresol.livejournal.com
CA - самый большой по населению штат. Поэтому если встречаешь случайного человека из США, то наибольшая вероятность (39/321 = 12%), что он из CA. Еще имеет значение, насколько мобильно и образовано население в том или ином штате. Когда я составлял список профов, к кому мне хотелось бы пойти на постдока, 90% получилось из трех штатов: CA, MA, IL. Поэтому если в образованной среде общаться, то почти у всех будут с CA коннекшены. В айти то же самое. А в алясках-небрасках и населения меньше, и заняты они рыболовством-фермерством, мало куда переезжают.

Разве имя Анна не из Библии? То есть древнееврейского, а не древнегреческого? Вот Елена - из древнегреческого, и Елена Прекрасная - персонаж "Иллиады", но само имя Елена не значит "прекрасная", а, скорее, "солнечная".

Date: 2017-12-08 11:29 pm (UTC)
From: [identity profile] rempi.livejournal.com
Возможно, это еврейское имя, которое попало в европейские языки через греческий? Впрочем, так наверное можно сказать про все библейские имена.

(no subject)

From: [identity profile] andresol.livejournal.com - Date: 2017-12-09 12:51 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] rempi.livejournal.com - Date: 2017-12-09 03:55 pm (UTC) - Expand

Date: 2017-12-08 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] ditour.livejournal.com
Когда я занимался исключительно экспериментальной физикой частиц, для меня таки реально существовали только эти два штата как кандидаты на место жизни. То есть я мог работать в любом университете любого штата, но большую часть времени всё равно проводил в SLACе или в Фермилабе.

Date: 2017-12-10 01:45 am (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
Так-то понятно, что если занимаешься специфической наукой, то выбора места для жизни не особо много.

(no subject)

From: [identity profile] ditour.livejournal.com - Date: 2017-12-10 06:31 am (UTC) - Expand

Date: 2017-12-08 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] pandafromisland.livejournal.com
обожаю истории про совпадения

Date: 2017-12-10 01:46 am (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
Я тоже 8)

Date: 2017-12-08 09:14 pm (UTC)
From: [identity profile] reimei.livejournal.com
А еще Массачусеттс (правильно я там буквы удвоила?)) и НЙ. Классная бабулька!

Date: 2017-12-10 01:46 am (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
Ага, и они тоже.

Date: 2017-12-09 03:03 am (UTC)
From: [identity profile] yagal.livejournal.com
Ого, как интересно.

Date: 2017-12-10 01:46 am (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
Меня тоже удивляют такие неожиданные встречи.

Date: 2017-12-10 03:58 am (UTC)
From: [identity profile] zg-bella.livejournal.com
как интересно! а я думала, что Анна переводит как "благодать") но и "Прекрасная" мне тоже нравится)))

Date: 2017-12-13 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
Имя много, как переводится. По-английски она назвала как beautiful. А уж как по-английски будет "благодать", это мне погуглить надо. =))

Date: 2017-12-11 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] hettie-lz.livejournal.com
Тут стОит дешевле, потому что 80% стоимости продукта - это оплата труда рабочих в магазине, а не сам продукт, и даже не перевозка.

Date: 2017-12-13 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
Понятно! Я что-то не подумала в этом ключе. Ведь действительно минимальная зарплата в IL существенно ниже.

Date: 2017-12-12 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] toogeza.livejournal.com
Красивая история

Date: 2017-12-13 02:25 pm (UTC)

Date: 2017-12-23 10:14 pm (UTC)
From: [identity profile] miss-ambassador.livejournal.com
Чудесная бабулька! У меня в прошлой жизни такие тоже встречались. Помню, на первом занятии по готскому языку мы читали и переводили отрывок из Библии Вульфилы, и наша преподавательница сказала: "Девочки, думаем головой, в древнегреческий текст нечестно заглядывать" (там был параделльный текст на готском и древнегреческом). Нам было едва по 18 лет, у нас до этого был год латыни, но не было древнегреческого, но ей и в голову не могло придти, что кто-то может не знать основных мертвых языков. Когда она упомянула, что в детстве папа, известный лингвист, читал ей саги на древнеисландском, я подумала, что в этом возрасте слушала про Колобка на русском, и поняла, что семестр будет длинным)))

Profile

nervo4ka: (Default)
nervo4ka

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 26th, 2026 03:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios